Wohnung/Haus mieten oder kaufen

Einleitung

Das Thema meiner Präsentation ist "Wohnung mieten oder kaufen". Das ist eine sehr wichtige Frage für viele Menschen. Ich persönlich wohne zur Miete, aber ich träume von einem eigenen Haus. In meinem Heimatland kaufen die meisten Leute eine Wohnung, weil sie Sicherheit wollen. Hier in Deutschland mieten viele Menschen, weil sie flexibel bleiben möchten.

Tematem mojej prezentacji jest "Wynajem czy kupno mieszkania". To bardzo ważne pytanie dla wielu ludzi. Osobiście mieszkam w wynajętym mieszkaniu, ale marzę o własnym domu. W moim kraju większość ludzi kupuje mieszkanie, ponieważ chcą bezpieczeństwa. Tutaj w Niemczech wiele osób wynajmuje, ponieważ chcą pozostać elastyczni.

Темою моєї презентації є "Оренда чи купівля квартири". Це дуже важливе питання для багатьох людей. Особисто я живу в орендованій квартирі, але мрію про власний будинок. У моїй країні більшість людей купують квартиру, тому що хочуть безпеки. Тут, у Німеччині, багато людей орендують, тому що хочуть залишатися гнучкими.

Темой моей презентации является "Аренда или покупка квартиры". Это очень важный вопрос для многих людей. Лично я живу в съемной квартире, но мечтаю о собственном доме. В моей стране большинство людей покупают квартиру, потому что хотят безопасности. Здесь, в Германии, многие люди арендуют, потому что хотят оставаться гибкими.

موضوع عرضي هو "استئجار أو شراء شقة". هذا سؤال مهم جداً لكثير من الناس. أنا شخصياً أعيش في شقة مستأجرة، لكني أحلم بمنزل خاص بي. في بلدي، يشتري معظم الناس شقة لأنهم يريدون الأمان. هنا في ألمانيا، يستأجر الكثير من الناس لأنهم يريدون البقاء مرنين.

Wortschatz

Deutsch	Polski	Українська	Русский	العربية
Die Wohnung	mieszkanie	квартира	квартира	الشقة
Das Haus	dom	будинок	дом	المنزل
Mieten	wynajmować	орендувати	арендовать	يستأجر
Kaufen	kupować	купувати	покупать	يشتري
Die Miete	czynsz	орендна плата	арендная плата	الإيجار
Der Kredit	kredyt	кредит	кредит	القرض
Der Eigentümer	właściciel	власник	владелец	المالك
Der Mieter	najemca	орендар	арендатор	المستأجر
Die Nebenkosten	koszty dodatkowe	комунальні послуги	коммунальные услуги	التكاليف الإضافية
Umziehen	przeprowadzać się	переїжджати	переезжать	ينتقل

Vor- und Nachteile

Mieten

Vorteile:

Man ist flexibel und kann umziehen.Jest się elastycznym i można się przeprowadzić.Ти гнучкий і можеш переїхати.Ты гибок и можешь переехать.أنت مرن ويمكنك الانتقال.
Man braucht keinen großen Kredit.Nie potrzeba dużego kredytu.Не потрібен великий кредит.Не нужен большой кредит.لا تحتاج لقرض كبير.
Der Vermieter bezahlt Reparaturen.Właściciel płaci za naprawy.Орендодавець платить за ремонт.Арендодатель платит за ремонт.المالك يدفع للإصلاحات.

Nachteile:

Die Wohnung gehört einem nicht.Mieszkanie nie należy do ciebie.Квартира тобі не належить.Квартира тебе не принадлежит.الشقة ليست ملكك.
Die Miete kann steigen.Czynsz może wzrosnąć.Орендна плата може зрости.Арендная плата может вырасти.الإيجار قد يرتفع.

Kaufen

Vorteile:

Es ist eine gute Investition für die Zukunft.To dobra inwestycja na przyszłość.Це хороша інвестиція в майбутнє.Это хорошая инвестиция в будущее.إنه استثمار جيد للمستقبل.
Man kann alles renovieren, wie man will.Można wszystko remontować, jak się chce.Можна все ремонтувати, як хочеш.Можно все ремонтировать, как хочешь.يمكنك تجديد كل شيء كما تريد.
Man muss keine Miete zahlen.Nie trzeba płacić czynszu.Не треба платити оренду.Не нужно платить аренду.لا يجب دفع الإيجار.

Nachteile:

Man braucht viel Geld oder einen Kredit.Potrzeba dużo pieniędzy lub kredytu.Потрібно багато грошей або кредит.Нужно много денег или кредит.تحتاج الكثير من المال أو قرض.
Man ist an einen Ort gebunden.Jest się przywiązanym do jednego miejsca.Ти прив'язаний до одного місця.Ты привязан к одному месту.أنت مقيد بمكان واحد.

Fragen

Wohnen Sie zur Miete oder im Eigentum?
Ich wohne zur Miete in einer 3-Zimmer-Wohnung. Mieszkam w wynajętym mieszkaniu 3-pokojowym. Я живу в орендованій 3-кімнатній квартирі. Я живу в съемной 3-комнатной квартире. أعيش في شقة مستأجرة من 3 غرف.
Möchten Sie später ein Haus kaufen?
Ja, das ist mein großer Traum. Tak, to moje wielkie marzenie. Так, це моя велика мрія. Да, это моя большая мечта. نعم، هذا حلمي الكبير.
Wie hoch sind die Mieten in Ihrer Stadt?
Die Mieten sind sehr hoch und steigen weiter. Czynsze są bardzo wysokie i ciągle rosną. Орендна плата дуже висока і продовжує зростати. Арендная плата очень высокая и продолжает расти. الإيجارات مرتفعة جداً وتستمر في الارتفاع.

Redemittel

Ich suche eine neue Wohnung.Szukam nowego mieszkania.Я шукаю нову квартиру.Я ищу новую квартиру.أبحث عن شقة جديدة.
Die Nebenkosten sind im Preis enthalten.Koszty dodatkowe są wliczone w cenę.Комунальні послуги включені в ціну.Коммунальные услуги включены в цену.التكاليف الإضافية مشمولة في السعر.
Wir haben einen Kredit aufgenommen.Wzięliśmy kredyt.Ми взяли кредит.Мы взяли кредит.لقد أخذنا قرضاً.
Der Mietvertrag läuft ein Jahr.Umowa najmu jest na rok.Договір оренди діє один рік.Договор аренды действует один год.عقد الإيجار ساري لمدة عام.