Kindergarten und Schule

Einleitung

Bildung beginnt im Kindergarten und setzt sich in der Schule fort. In Deutschland gehen Kinder meistens ab 3 Jahren in den Kindergarten und mit 6 Jahren in die Grundschule. Die Schulzeit ist sehr wichtig für die Zukunft und die soziale Entwicklung.

Edukacja zaczyna się w przedszkolu i jest kontynuowana w szkole. W Niemczech dzieci zazwyczaj idą do przedszkola od 3 roku życia, a do szkoły podstawowej w wieku 6 lat. Czas szkolny jest bardzo ważny dla przyszłości i rozwoju społecznego.

Освіта починається в дитячому садку і продовжується в школі. У Німеччині діти зазвичай йдуть у дитячий садок з 3 років, а в початкову школу - з 6 років. Шкільний час дуже важливий для майбутнього та соціального розвитку.

Образование начинается в детском саду и продолжается в школе. В Германии дети обычно идут в детский сад с 3 лет, а в начальную школу — с 6 лет. Школьное время очень важно для будущего и социального развития.

يبدأ التعليم في رياض الأطفال ويستمر في المدرسة. في ألمانيا يذهب الأطفال عادة إلى رياض الأطفال من سن 3 سنوات وإلى المدرسة الابتدائية في سن 6 سنوات. وقت المدرسة مهم جداً للمستقبل والتطور الاجتماعي.

Wortschatz

Deutsch	Polski	Українська	Русский	العربية
Der Kindergarten	przedszkole	дитячий садок	детский сад	روضة الأطفال
Die Schule	szkoła	школа	школа	المدرسة
Der Lehrer	nauczyciel	вчитель	учитель	المعلم
Der Schüler	uczeń	учень	ученик	الطالب
Das Fach	przedmiot (szkolny)	предмет	предмет	المادة الدراسية
Die Note	ocena	оцінка	оценка	الدرجة / العلامة
Die Hausaufgabe	praca domowa	домашнє завдання	домашнее задание	الواجب المنزلي
Die Prüfung	egzamin	іспит	экзамен	الامتحان
Lernen	uczyć się	вчитися	учиться	يتعلم
Der Abschluss	ukończenie szkoły	закінчення школи	окончание школы	التخرج

Vor- und Nachteile

Kindergarten

Vorteile:

Kinder lernen soziales Verhalten.Dzieci uczą się zachowań społecznych.Діти вчаться соціальної поведінки.Дети учатся социальному поведению.يتعلم الأطفال السلوك الاجتماعي.
Sie finden Freunde zum Spielen.Znajdują przyjaciół do zabawy.Вони знаходять друзів для гри.Они находят друзей для игры.يجدون أصدقاء للعب.
Eltern können arbeiten gehen.Rodzice mogą iść do pracy.Батьки можуть йти на роботу.Родители могут идти на работу.يمكن للوالدين الذهاب للعمل.

Nachteile:

Es kostet oft Geld (Gebühren).To często kosztuje (opłaty).Це часто коштує грошей (внески).Это часто стоит денег (взносы).غالباً ما يكلف المال (رسوم).
Kinder werden öfter krank.Dzieci częściej chorują.Діти частіше хворіють.Дети чаще болеют.يمرض الأطفال في كثير من الأحيان.

Schule

Vorteile:

Man lernt wichtige Dinge für das Leben.Uczy się ważnych rzeczy do życia.Вчиш важливі речі для життя.Учишь важные вещи для жизни.تتعلم أشياء مهمة للحياة.
Man bekommt einen Abschluss.Zdobywa się wykształcenie/dyplom.Отримуєш диплом/атестат.Получаешь диплом/аттестат.تحصل على شهادة.
Strukturierter Tagesablauf.Uporządkowany plan dnia.Структурований розпорядок дня.Структурированный распорядок дня.روتين يومي منظم.

Nachteile:

Viel Stress durch Prüfungen.Dużo stresu przez egzaminy.Багато стресу через іспити.Много стресса из-за экзаменов.الكثير من التوتر بسبب الامتحانات.
Wenig Freizeit wegen Hausaufgaben.Mało czasu wolnego przez prace domowe.Мало вільного часу через домашні завдання.Мало свободного времени из-за домашних заданий.وقت فراغ قليل بسبب الواجبات المنزلية.

Fragen

Was war Ihr Lieblingsfach in der Schule?
Mein Lieblingsfach war Mathematik, weil ich gerne rechne. Moim ulubionym przedmiotem była matematyka, bo lubię liczyć. Моїм улюбленим предметом була математика, бо я люблю рахувати. Моим любимым предметом была математика, потому что я люблю считать. كانت مادتي المفضلة الرياضيات لأني أحب الحساب.
Sollten Kinder schon mit 3 Jahren in den Kindergarten gehen?
Ja, ich denke, das ist gut für die soziale Entwicklung. Tak, myślę, że to dobre dla rozwoju społecznego. Так, я думаю, це добре для соціального розвитку. Да, я думаю, это хорошо для социального развития. نعم، أعتقد أن هذا جيد للتطور الاجتماعي.
Hatten Sie strenge Lehrer?
Einige Lehrer waren streng, aber ich habe viel gelernt. Niektórzy nauczyciele byli surowi, ale dużo się nauczyłem. Деякі вчителі були суворими, але я багато чому навчився. Некоторые учителя были строгими, но я многому научился. كان بعض المعلمين صارمين، لكني تعلمت الكثير.

Redemittel

Ich gehe noch zur Schule.Wciąż chodzę do szkoły.Я все ще ходжу до школи.Я всё ещё хожу в школу.ما زلت أذهب إلى المدرسة.
Meine Tochter besucht den Kindergarten.Moja córka chodzi do przedszkola.Моя донька відвідує дитячий садок.Моя дочь ходит в детский сад.ابنتي تذهب إلى روضة الأطفال.
Ich muss für eine Prüfung lernen.Muszę uczyć się do egzaminu.Я мушу вчитися до іспиту.Я должен учиться к экзамену.يجب أن أدرس للامتحان.
Bildung ist sehr wichtig.Edukacja jest bardzo ważna.Освіта дуже важлива.Образование очень важно.التعليم مهم جداً.