Reisen / Urlaub

Einleitung

Reisen ist für viele Menschen die schönste Zeit des Jahres. Man kann neue Länder entdecken, sich erholen und fremde Kulturen kennenlernen. Manche machen Urlaub am Strand, andere wandern lieber in den Bergen.

Podróżowanie to dla wielu ludzi najpiękniejszy czas w roku. Można odkrywać nowe kraje, odpoczywać i poznawać obce kultury. Niektórzy spędzają urlop na plaży, inni wolą wędrować po górach.

Подорожі - це для багатьох людей найкращий час року. Можна відкривати нові країни, відпочивати і пізнавати чужі культури. Деякі проводять відпустку на пляжі, інші воліють ходити в гори.

Путешествия - это для многих людей лучшее время года. Можно открывать новые страны, отдыхать и узнавать чужие культуры. Некоторые проводят отпуск на пляже, другие предпочитают ходить в горы.

السفر هو أجمل وقت في السنة لكثير من الناس. يمكنك اكتشاف بلدان جديدة، والاسترخاء والتعرف على ثقافات غريبة. يقضي البعض إجازتهم على الشاطئ، ويفضل آخرون المشي في الجبال.

Wortschatz

Deutsch	Polski	Українська	Русский	العربية
Die Reise	podróż	подорож	путешествие	الرحلة
Der Urlaub	urlop	відпустка	отпуск	الإجازة
Das Hotel	hotel	готель	отель	الفندق
Der Strand	plaża	пляж	пляж	الشاطئ
Die Berge	góry	гори	горы	الجبال
Das Meer	morze	море	море	البحر
Die Sehenswürdigkeit	zabytek / atrakcja	визначна пам'ятка	достопримечательность	المعلم السياحي
Buchen	rezerwować	бронювати	бронировать	يحجز
Der Koffer	walizka	валіза	чемодан	الحقيبة
Das Flugzeug	samolot	літак	самолет	الطائرة

Vor- und Nachteile

Pauschalreise (Alles inklusive)

Vorteile:

Alles ist organisiert (Flug, Hotel).Wszystko jest zorganizowane (lot, hotel).Все організовано (літ, готель).Все организовано (перелет, отель).كل شيء منظم (الطيران، الفندق).
Man muss sich um nichts kümmern.Nie trzeba się o nic martwić.Не треба ні про що турбуватися.Не нужно ни о чем беспокоиться.لا داعي للقلق بشأن أي شيء.
Es ist oft günstiger.Często jest taniej.Часто це дешевше.Часто это дешевле.غالباً ما يكون أرخص.

Nachteile:

Man ist weniger flexibel.Jest się mniej elastycznym.Ти менш гнучкий.Ты менее гибок.أنت أقل مرونة.
Man sieht oft nur das Hotel.Często widzi się tylko hotel.Часто бачиш тільки готель.Часто видишь только отель.غالباً ما ترى الفندق فقط.

Individualreise (Selbst geplant)

Vorteile:

Man kann machen, was man will.Można robić, co się chce.Можна робити, що хочеш.Можно делать, что хочешь.يمكنك فعل ما تريد.
Man lernt Land und Leute besser kennen.Lepiej poznaje się kraj i ludzi.Краще пізнаєш країну і людей.Лучше узнаешь страну и людей.تتعرف على البلد والناس بشكل أفضل.
Man ist frei und unabhängig.Jest się wolnym i niezależnym.Ти вільний і незалежний.Ты свободен и независим.أنت حر ومستقل.

Nachteile:

Die Planung kostet viel Zeit.Planowanie zajmuje dużo czasu.Планування займає багато часу.Планирование занимает много времени.التخطيط يستغرق الكثير من الوقت.
Es kann teurer sein.Może być drożej.Це може бути дорожче.Это может быть дороже.قد يكون أغلى.

Fragen

Wohin fahren Sie am liebsten in den Urlaub?
Ich fahre am liebsten ans Meer, nach Italien. Najchętniej jeżdżę nad morze, do Włoch. Я найchastishe їжджу на море, до Італії. Я чаще всего езжу на море, в Италию. أفضل الذهاب إلى البحر، إلى إيطاليا.
Reisen Sie lieber allein oder mit Freunden?
Ich reise lieber mit Freunden, das macht mehr Spaß. Wolę podróżować z przyjaciółmi, to lepsza zabawa. Я волію подорожувати з друзями, це веселіше. Я предпочитаю путешествовать с друзьями, это веселее. أفضل السفر مع الأصدقاء، إنه أكثر متعة.
Was nehmen Sie immer mit?
Ich nehme immer mein Handy und ein Buch mit. Zawsze zabieram telefon i książkę. Я завжди беру телефон і книгу. Я всегда беру телефон и книгу. آخذ دائماً هاتفي وكتاباً.

Redemittel

Ich habe das Hotel im Internet gebucht.Zarezerwowałem hotel w internecie.Я забронював готель в інтернеті.Я забронировал отель в интернете.حجزت الفندق عبر الإنترنت.
Der Flug hatte Verspätung.Lot był opóźniony.Рейс затримався.Рейс задержался.تأخرت الرحلة.
Wir haben viele Sehenswürdigkeiten besichtigt.Zwiedziliśmy wiele zabytków.Ми відвідали багато визначних пам'яток.Мы посетили много достопримечательностей.زرنا العديد من المعالم السياحية.
Der Urlaub war fantastisch.Urlop był fantastyczny.Відпустка була фантастичною.Отпуск был фантастическим.كانت الإجازة رائعة.