Praktikum, Ausbildung, Weiterbildung

Einleitung

Um einen guten Beruf zu finden, sind Praktika, Ausbildung und Weiterbildung sehr wichtig. Ein Praktikum hilft, den Arbeitsalltag kennenzulernen. Eine Ausbildung gibt eine solide Basis. Weiterbildung ist wichtig, um im Beruf aktuell zu bleiben.

Aby znaleźć dobry zawód, praktyki, nauka zawodu i dalsze kształcenie są bardzo ważne. Praktyka pomaga poznać codzienną pracę. Nauka zawodu daje solidną podstawę. Dalsze kształcenie jest ważne, aby być na bieżąco w zawodzie.

Щоб знайти хорошу професію, практика, навчання та підвищення кваліфікації дуже важливі. Практика допомагає пізнати робочі будні. Навчання дає солідну основу. Підвищення кваліфікації важливе, щоб залишатися актуальним у професії.

Чтобы найти хорошую профессию, практика, обучение и повышение квалификации очень важны. Практика помогает узнать рабочие будни. Обучение дает солидную основу. Повышение квалификации важно, чтобы оставаться актуальным в профессии.

للعثور على مهنة جيدة، التدريب والتعليم والتعليم المستمر مهمة جداً. يساعد التدريب في التعرف على الحياة العملية اليومية. التعليم يعطي أساساً متيناً. التعليم المستمر مهم للبقاء مواكباً في المهنة.

Wortschatz

Deutsch	Polski	Українська	Русский	العربية
Das Praktikum	praktyka	практика	практика	التدريب العملي
Die Ausbildung	nauka zawodu	навчання	обучение	التدريب المهني
Die Weiterbildung	dalsze kształcenie	підвищення кваліфікації	повышение квалификации	التعليم المستمر
Der Ausbildungsplatz	miejsce nauki zawodu	місце навчання	место обучения	مكان التدريب
Der Beruf	zawód	професія	профессия	المهنة
Die Erfahrung	doświadczenie	досвід	опыт	الخبرة
Der Lebenslauf	życiorys (CV)	резюме	резюме	السيرة الذاتية
Die Bewerbung	podanie o pracę	заява на роботу	заявление на работу	طلب التوظيف
Lernen	uczyć się	вчитися	учиться	يتعلم
Das Zertifikat	certyfikat	сертифікат	сертификат	الشهادة

Vor- und Nachteile

Praktikum machen

Vorteile:

Man sammelt praktische Erfahrung.Zdobywa się praktyczne doświadczenie.Здобуваєш практичний досвід.Получаешь практический опыт.تكتسب خبرة عملية.
Man lernt neue Leute kennen.Poznaje się nowych ludzi.Знайомишся з новими людьми.Знакомишься с новыми людьми.تتعرف على أشخاص جدد.
Es hilft bei der Berufswahl.Pomaga w wyborze zawodu.Допомагає у виборі професії.Помогает в выборе профессии.يساعد في اختيار المهنة.

Nachteile:

Man verdient oft wenig oder kein Geld.Często zarabia się mało lub wcale.Часто заробляєш мало або нічого.Часто зарабатываешь мало или ничего.غالباً ما تكسب القليل أو لا شيء.
Man muss oft einfache Aufgaben machen.Często trzeba robić proste zadania.Часто треба робити прості завдання.Часто нужно делать простые задачи.غالباً ما تضطر للقيام بمهام بسيطة.

Weiterbildung

Vorteile:

Man verbessert seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt.Poprawia się swoje szanse na rynku pracy.Покращуєш свої шанси на ринку праці.Улучшаешь свои шансы на рынке труда.تحسن فرصك في سوق العمل.
Man kann mehr Geld verdienen.Można zarobić więcej pieniędzy.Можна заробити більше грошей.Можно заработать больше денег.يمكنك كسب المزيد من المال.
Man lernt neue Dinge.Uczy się nowych rzeczy.Вчишся новим речам.Учишься новым вещам.تتعلم أشياء جديدة.

Nachteile:

Es kostet Zeit und Geld.To kosztuje czas i pieniądze.Це коштує часу і грошей.Это стоит времени и денег.يكلف وقتاً ومالاً.
Man muss neben der Arbeit lernen.Trzeba się uczyć obok pracy.Треба вчитися поруч з роботою.Нужно учиться помимо работы.يجب أن تتعلم بجانب العمل.

Fragen

Haben Sie schon ein Praktikum gemacht?
Ja, ich habe ein Praktikum in einer Bank gemacht. Tak, robiłem praktykę w banku. Так, я проходив практику в банку. Да, я проходил практику в банке. نعم، قمت بتدريب في بنك.
Welchen Beruf möchten Sie lernen?
Ich möchte Informatiker werden. Chcę zostać informatykiem. Я хочу стати інформатиком. Я хочу стать информатиком. أريد أن أصبح متخصصاً في المعلوماتية.
Ist Weiterbildung wichtig für Sie?
Ja, sehr wichtig. Man lernt nie aus. Tak, bardzo ważna. Człowiek uczy się całe życie. Так, дуже важлива. Людина вчиться все життя. Да, очень важна. Человек учится всю жизнь. نعم، مهمة جداً. الإنسان يتعلم طوال حياته.

Redemittel

Ich bewerbe mich um einen Ausbildungsplatz.Ubiegam się o miejsce nauki zawodu.Я подаю заяву на місце навчання.Я подаю заявление на место обучения.أتقدم بطلب للحصول على مكان للتدريب.
Ich habe viel Erfahrung in diesem Bereich.Mam duże doświadczenie w tej dziedzinie.У мене великий досвід у цій сфері.У меня большой опыт в этой сфере.لدي خبرة كبيرة في هذا المجال.
Können Sie mir ein Zeugnis schreiben?Czy może mi pan/pani napisać świadectwo?Чи можете ви написати мені характеристику?Можете ли вы написать мне характеристику?هل يمكنك كتابة شهادة لي؟
Ich möchte mich weiterbilden.Chcę się dalej kształcić.Я хочу підвищувати кваліфікацію.Я хочу повышать квалификацию.أريد مواصلة تعليمي.