Krankheiten: Apotheke und Hausmittel

Einleitung

Wenn man krank ist, hat man zwei Möglichkeiten: Man geht in die Apotheke und kauft Medikamente oder man benutzt alte Hausmittel. Bei einer leichten Erkältung helfen oft Tee und Ruhe. Bei starken Schmerzen sollte man zum Arzt gehen.

Kiedy jest się chorym, ma się dwie możliwości: idzie się do apteki i kupuje leki albo stosuje stare domowe sposoby. Przy lekkim przeziębieniu często pomagają herbata i odpoczynek. Przy silnych bólach należy iść do lekarza.

Коли ти хворий, у тебе є два варіанти: піти в аптеку і купити ліки або використати старі домашні засоби. При легкій застуді часто допомагають чай і спокій. При сильних болях варто піти до лікаря.

Когда ты болен, у тебя есть два варианта: пойти в аптеку и купить лекарства или использовать старые домашние средства. При легкой простуде часто помогают чай и покой. При сильных болях следует пойти к врачу.

عندما تكون مريضاً، لديك خياران: الذهاب إلى الصيدلية وشراء الأدوية أو استخدام العلاجات المنزلية القديمة. في حالة نزلات البرد الخفيفة، غالباً ما يساعد الشاي والراحة. في حالة الألم الشديد يجب الذهاب إلى الطبيب.

Wortschatz

Deutsch	Polski	Українська	Русский	العربية
Die Krankheit	choroba	хвороба	болезнь	المرض
Die Apotheke	apteka	аптека	аптека	الصيدلية
Das Medikament	lek	ліки	лекарство	الدواء
Das Hausmittel	domowy środek	домашній засіб	домашнее средство	العلاج المنزلي
Der Husten	kaszel	кашель	кашель	السعال
Das Fieber	gorączka	гарячка	температура	الحمى
Der Schnupfen	katar	нежить	насморк	الزكام
Die Kopfschmerzen	bóle głowy	головний біль	головная боль	الصداع
Der Tee	herbata	чай	чай	الشاي
Die Tablette	tabletka	таблетка	таблетка	القرص (الدواء)

Vor- und Nachteile

Medikamente aus der Apotheke

Vorteile:

Sie wirken meistens sehr schnell.Działają zazwyczaj bardzo szybko.Вони діють зазвичай дуже швидко.Они действуют обычно очень быстро.تعمل عادة بسرعة كبيرة.
Sie sind wissenschaftlich geprüft.Są sprawdzone naukowo.Вони науково перевірені.Они научно проверены.تم اختبارها علمياً.
Man bekommt genaue Dosierung.Dostaje się dokładne dawkowanie.Отримуєш точну дозу.Получаешь точную дозировку.تحصل على جرعة دقيقة.

Nachteile:

Sie können Nebenwirkungen haben.Mogą mieć skutki uboczne.Можуть мати побічні ефекти.Могут иметь побочные эффекты.قد يكون لها آثار جانبية.
Sie kosten oft viel Geld.Często kosztują dużo pieniędzy.Часто коштують багато грошей.Часто стоят много денег.غالباً ما تكلف الكثير من المال.

Hausmittel

Vorteile:

Sie sind natürlich und billig.Są naturalne i tanie.Вони натуральні і дешеві.Они натуральные и дешевые.إنها طبيعية ورخيصة.
Man hat sie oft schon zu Hause.Często ma się je już w domu.Часто маєш їх вже вдома.Часто имеешь их уже дома.غالباً ما تكون لديك في المنزل.
Sie haben weniger Nebenwirkungen.Mają mniej skutków ubocznych.Мають менше побічних ефектів.Имеют меньше побочных эффектов.لديها آثار جانبية أقل.

Nachteile:

Sie wirken oft langsamer.Działają często wolniej.Діють часто повільніше.Действуют часто медленнее.تعمل غالباً ببطء أكثر.
Bei schweren Krankheiten helfen sie nicht.Przy ciężkich chorobach nie pomagają.При тяжких хворобах не допомагають.При тяжелых болезнях не помогают.لا تساعد في الأمراض الخطيرة.

Fragen

Was machen Sie, wenn Sie erkältet sind?
Ich trinke viel Tee und bleibe im Bett. Piję dużo herbaty i zostaję w łóżku. Я п'ю багато чаю і залишаюся в ліжку. Я пью много чая и остаюсь в постели. أشرب الكثير من الشاي وأبقى في السرير.
Gehen Sie oft in die Apotheke?
Nein, nur wenn ich wirklich krank bin. Nie, tylko wtedy, gdy jestem naprawdę chory. Ні, тільки тоді, коли я дійсно хворий. Нет, только тогда, когда я действительно болен. لا، فقط عندما أكون مريضاً حقاً.
Kennen Sie gute Hausmittel?
Ja, Honig und Zitrone helfen gut gegen Halsschmerzen. Tak, miód i cytryna dobrze pomagają na ból gardła. Так, мед і лимон добре допомагають від болю в горлі. Да, мед и лимон хорошо помогают от боли в горле. نعم، العسل والليمون يساعدان جيداً في التهاب الحلق.

Redemittel

Ich habe Kopfschmerzen und Fieber.Mam bóle głowy i gorączkę.У мене головний біль і гарячка.У меня головная боль и температура.لدي صداع وحمى.
Haben Sie etwas gegen Husten?Czy ma pan/pani coś na kaszel?У вас є щось від кашлю?У вас есть что-то от кашля?هل لديك شيء للسعال؟
Wie oft muss ich die Tabletten nehmen?Jak często muszę brać tabletki?Як часто я мушу брати таблетки?Как часто я должен принимать таблетки?كم مرة يجب أن أتناول الأقراص؟
Gute Besserung!Szybkiego powrotu do zdrowia!Одужуйте швидше!Выздоравливайте скорее!أتمنى لك الشفاء العاجل!