Kindererziehung

Einleitung

Kindererziehung ist eine große Herausforderung. Eltern müssen entscheiden, wie viel Zeit ihre Kinder mit Medien (TV, Tablet, Handy) verbringen dürfen und wie wichtig das Spielen im Freien ist. Beide Aspekte sind wichtig für die Entwicklung.

Wychowanie dzieci to duże wyzwanie. Rodzice muszą zdecydować, ile czasu ich dzieci mogą spędzać z mediami (TV, tablet, telefon) i jak ważna jest zabawa na świeżym powietrzu. Oba aspekty są ważne dla rozwoju.

Виховання дітей - це великий виклик. Батьки повинні вирішити, скільки часу їхні діти можуть проводити з медіа (ТБ, планшет, телефон) і наскільки важливою є гра на свіжому повітрі. Обидва аспекти важливі для розвитку.

Воспитание детей — это большой вызов. Родители должны решить, сколько времени их дети могут проводить с медиа (ТВ, планшет, телефон) и насколько важна игра на свежем воздухе. Оба аспекта важны для развития.

تربية الأطفال تحدٍ كبير. يجب على الآباء أن يقرروا مقدار الوقت الذي يمكن لأطفالهم قضاؤه مع وسائل الإعلام (التلفزيون، التابلت، الهاتف) ومدى أهمية اللعب في الهواء الطلق. كلا الجانبين مهمان للتنمية.

Wortschatz

Deutsch	Polski	Українська	Русский	العربية
Die Erziehung	wychowanie	виховання	воспитание	التربية
Die Medien	media	медіа	медиа	وسائل الإعلام
Der Bildschirm	ekran	екран	экран	الشاشة
Draußen spielen	bawić się na zewnątrz	грати на вулиці	играть на улице	اللعب في الخارج
Die Verantwortung	odpowiedzialność	відповідальність	ответственность	المسؤولية
Die Entwicklung	rozwój	розвиток	развитие	التطور
Das Verbot	zakaz	заборона	запрет	المنع
Die Regel	zasada / reguła	правило	правило	القاعدة
Gefährlich	niebezpieczny	небезпечний	опасный	خطير
Sinnvoll	sensowny	розумний / доцільний	разумный	معقول / مفيد

Vor- und Nachteile

Medien (TV, Handy, Tablet)

Vorteile:

Kinder können viel lernen (Lern-Apps).Dzieci mogą się dużo nauczyć (aplikacje edukacyjne).Діти можуть багато чому навчитися.Дети могут многому научиться.يمكن للأطفال تعلم الكثير.
Es macht Spaß und unterhält.To sprawia przyjemność i bawi.Це весело і розважає.Это весело и развлекает.إنه ممتع ومسلٍ.
Man lernt Technik kennen.Poznaje się technologię.Знайомишся з технікою.Знакомишься с техникой.تتعرف على التكنولوجيا.

Nachteile:

Zu viel Zeit vor dem Bildschirm ist ungesund.Zbyt dużo czasu przed ekranem jest niezdrowe.Забагато часу перед екраном - це шкідливо.Слишком много времени перед экраном вредно.الكثير من الوقت أمام الشاشة غير صحي.
Gefahr von Cybermobbing.Niebezpieczeństwo cyberprzemocy.Небезпека кібербулінгу.Опасность кибербуллинга.خطر التنمر الإلكتروني.

Draußen spielen

Vorteile:

Bewegung ist gesund für den Körper.Ruch jest zdrowy dla ciała.Рух корисний для тіла.Движение полезно для тела.الحركة صحية للجسم.
Man trifft Freunde persönlich.Spotyka się przyjaciół osobiście.Зустрічаєш друзів особисто.Встречаешь друзей лично.تقابل الأصدقاء شخصياً.
Es fördert die Kreativität.To wspiera kreatywność.Це сприяє креативності.Это способствует креативности.يعزز الإبداع.

Nachteile:

Verletzungsgefahr beim Sport.Ryzyko kontuzji przy sporcie.Ризик травм під час спорту.Риск травм при спорте.خطر الإصابة أثناء الرياضة.
Abhängig vom Wetter.Zależne od pogody.Залежить від погоди.Зависит от погоды.يعتمد على الطقس.

Fragen

Wie lange dürfen Kinder fernsehen?
Ich finde, eine Stunde pro Tag ist genug. Uważam, że godzina dziennie wystarczy. Я вважаю, що однієї години на день достатньо. Я считаю, что одного часа в день достаточно. أعتقد أن ساعة واحدة في اليوم تكفي.
Was haben Sie als Kind draußen gespielt?
Wir haben oft Fußball und Verstecken gespielt. Często graliśmy w piłkę nożną i w chowanego. Ми часто грали у футбол і хованки. Мы часто играли в футбол и прятки. كنا نلعب كرة القدم والغميضة كثيراً.
Sind Handys für Kinder gefährlich?
Es kommt darauf an, wie man sie nutzt. To zależy od tego, jak się ich używa. Це залежить від того, як їх використовувати. Это зависит от того, как их использовать. يعتمد ذلك على كيفية استخدامها.

Redemittel

Meiner Meinung nach brauchen Kinder Grenzen.Moim zdaniem dzieci potrzebują granic.На мою думку, дітям потрібні межі.По-моему, детям нужны границы.في رأيي، يحتاج الأطفال إلى حدود.
Es ist wichtig, dass Kinder Sport machen.To ważne, żeby dzieci uprawiały sport.Важливо, щоб діти займалися спортом.Важно, чтобы дети занимались спортом.من المهم أن يمارس الأطفال الرياضة.
Ich bin dagegen, dass kleine Kinder Handys haben.Jestem przeciwny temu, żeby małe dzieci miały telefony.Я проти того, щоб малі діти мали телефони.Я против того, чтобы у маленьких детей были телефоны.أنا ضد امتلاك الأطفال الصغار للهواتف.
Frische Luft ist gesund.Świeże powietrze jest zdrowe.Свіже повітря корисне.Свежий воздух полезен.الهواء النقي صحي.