Leben: Großfamilie, Kleinfamilie, Single

Einleitung

Heute gibt es viele verschiedene Lebensformen. Früher war die Großfamilie normal, heute leben viele Menschen in Kleinfamilien oder als Singles. Jede Form hat ihre eigenen Vor- und Nachteile. Es hängt davon ab, was einem im Leben wichtig ist.

Dzisiaj istnieje wiele różnych form życia. Kiedyś duża rodzina była normą, dziś wielu ludzi żyje w małych rodzinach lub jako single. Każda forma ma swoje własne zalety i wady. Zależy to od tego, co jest dla kogoś ważne w życiu.

Сьогодні існує багато різних форм життя. Раніше велика родина була нормою, сьогодні багато людей живуть у малих сім'ях або як одинаки. Кожна форма має свої власні переваги і недоліки. Це залежить від того, що для когось важливо в житті.

Сегодня существует много разных форм жизни. Раньше большая семья была нормой, сегодня многие люди живут в малых семьях или как одиночки. У каждой формы есть свои собственные плюсы и минусы. Это зависит от того, что для кого-то важно в жизни.

اليوم توجد العديد من أشكال الحياة المختلفة. في الماضي كانت العائلة الكبيرة هي القاعدة، واليوم يعيش الكثير من الناس في عائلات صغيرة أو كعزاب. كل شكل له مزاياه وعيوبه الخاصة. يعتمد ذلك على ما هو مهم للشخص في الحياة.

Wortschatz

Deutsch	Polski	Українська	Русский	العربية
Die Familie	rodzina	родина	семья	العائلة
Die Großfamilie	duża rodzina	велика родина	большая семья	العائلة الكبيرة
Die Kleinfamilie	mała rodzina	мала родина	малая семья	العائلة الصغيرة
Der Single	singiel	одинак	одиночка	الأعزب
Die Eltern	rodzice	батьки	родители	الوالدين
Die Kinder	dzieci	діти	дети	الأطفال
Die Verwandten	krewni	родичі	родственники	الأقارب
Alleinerziehend	samotnie wychowujący	одинокий батько/мати	одинокий родитель	الوالد الوحيد
Zusammenleben	mieszkać razem	жити разом	жить вместе	العيش معاً
Die Generation	pokolenie	покоління	поколение	الجيل

Vor- und Nachteile

Großfamilie

Vorteile:

Man hilft sich gegenseitig (Kinderbetreuung).Pomaga się sobie nawzajem (opieka nad dziećmi).Допомагають один одному (догляд за дітьми).Помогают друг другу (уход за детьми).يساعدون بعضهم البعض (رعاية الأطفال).
Man ist nie allein.Nigdy nie jest się samym.Ти ніколи не сам.Ты никогда не один.لست وحدك أبداً.
Es ist billiger (Miete teilen).Jest taniej (dzielenie czynszu).Це дешевше (ділити оренду).Это дешевле (делить аренду).إنه أرخص (تقاسم الإيجار).

Nachteile:

Es gibt wenig Privatsphäre.Jest mało prywatności.Мало приватності.Мало приватности.هناك القليل من الخصوصية.
Es gibt oft Streit und Konflikte.Często są kłótnie i konflikty.Часто бувають сварки і конфлікти.Часто бывают ссоры и конфликты.غالباً ما تكون هناك خلافات وصراعات.

Single-Leben

Vorteile:

Man ist unabhängig und frei.Jest się niezależnym i wolnym.Ти незалежний і вільний.Ты независим и свободен.أنت مستقل وحر.
Man hat viel Ruhe und Zeit für sich.Ma się dużo spokoju i czasu dla siebie.Маєш багато спокою і часу для себе.Имеешь много покоя и времени для себя.لديك الكثير من الهدوء والوقت لنفسك.
Man kann Karriere machen.Można robić karierę.Можна робити кар'єру.Можно делать карьеру.يمكنك بناء مهنة.

Nachteile:

Man fühlt sich oft einsam.Często czuje się samotnym.Часто почуваєшся самотнім.Часто чувствуешь себя одиноким.غالباً ما تشعر بالوحدة.
Das Leben ist teurer (Miete, Essen).Życie jest droższe (czynsz, jedzenie).Життя дорожче (оренда, їжа).Жизнь дороже (аренда, еда).الحياة أغلى (الإيجار، الطعام).

Fragen

Wie groß ist Ihre Familie?
Ich habe eine kleine Familie: meine Eltern und ich. Mam małą rodzinę: moi rodzice i ja. У мене мала родина: мої батьки і я. У меня маленькая семья: мои родители и я. لدي عائلة صغيرة: والدي وأنا.
Möchten Sie später viele Kinder haben?
Ja, ich möchte drei Kinder haben. Tak, chcę mieć troje dzieci. Так, я хочу мати трьох дітей. Да, я хочу иметь троих детей. نعم، أريد أن أنجب ثلاثة أطفال.
Was ist besser: Single oder Familie?
Ich denke, Familie ist besser, weil man nicht allein ist. Myślę, że rodzina jest lepsza, bo nie jest się samym. Я думаю, родина краще, бо ти не сам. Я думаю, семья лучше, потому что ты не один. أعتقد أن العائلة أفضل لأنك لست وحدك.

Redemittel

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.Jestem żonaty/zamężna i mam dwoje dzieci.Я одружений/заміжня і маю двох дітей.Я женат/замужем и имею двоих детей.أنا متزوج ولدي طفلان.
Meine Eltern sind geschieden.Moi rodzice są rozwiedzeni.Мої батьки розлучені.Мои родители разведены.والداي مطلقان.
Ich lebe allein, aber ich bin glücklich.Mieszkam sam, ale jestem szczęśliwy.Я живу сам, але я щасливий.Я живу один, но я счастлив.أعيش وحدي، لكني سعيد.
Familie ist das Wichtigste für mich.Rodzina jest dla mnie najważniejsza.Родина для мене найважливіша.Семья для меня важнее всего.العائلة هي الأهم بالنسبة لي.