Essen gehen oder selber kochen

Einleitung

Essen ist ein wichtiger Teil unseres Lebens. Die Frage ist: Ist es besser, selbst zu kochen oder ins Restaurant zu gehen? Beides hat seine Vorteile. Wer selbst kocht, spart Geld und weiß genau, was im Essen ist. Wer essen geht, spart Zeit und muss nicht abwaschen.

Jedzenie jest ważną częścią naszego życia. Pytanie brzmi: lepiej jest samemu gotować czy chodzić do restauracji? Obie opcje mają swoje zalety. Kto sam gotuje, oszczędza pieniądze i wie dokładnie, co jest w jedzeniu. Kto idzie do restauracji, oszczędza czas i nie musi zmywać.

Їжа є важливою частиною нашого життя. Питання в тому: краще готувати самому чи йти в ресторан? Обидва варіанти мають свої переваги. Хто готує сам, заощаджує гроші і точно знає, що в їжі. Хто йде їсти, заощаджує час і не мусить мити посуд.

Еда — важная часть нашей жизни. Вопрос в том: лучше готовить самому или идти в ресторан? У обоих вариантов есть свои плюсы. Кто готовит сам, экономит деньги и точно знает, что в еде. Кто идет в ресторан, экономит время и не должен мыть посуду.

الطعام جزء مهم من حياتنا. السؤال هو: هل من الأفضل الطهي بنفسك أم الذهاب إلى المطعم؟ كلا الخيارين لهما مزايا. من يطبخ بنفسه يوفر المال ويعرف بالضبط ما في الطعام. ومن يذهب لتناول الطعام يوفر الوقت ولا يضطر لغسل الأطباق.

Wortschatz

Deutsch	Polski	Українська	Русский	العربية
Das Restaurant	restauracja	ресторан	ресторан	المطعم
Kochen	gotować	готувати	готовить	الطبخ
Die Zutaten	składniki	інгредієнти	ингредиенты	المكونات
Das Gericht	danie / potrawa	страва	блюдо	الطبق
Lecker	smaczny	смачний	вкусный	لذيذ
Gesund	zdrowy	здоровий	здоровый	صحي
Die Rechnung	rachunek	рахунок	счёт	الفاتورة
Das Trinkgeld	napiwek	чайові	чаевые	البقشيش
Bestellen	zamawiać	замовляти	заказывать	يطلب
Der Kellner	kelner	офіціант	официант	النادل

Vor- und Nachteile

Selber kochen

Vorteile:

Es ist meistens günstiger.Zazwyczaj jest taniej.Зазвичай це дешевше.Обычно это дешевле.عادة ما يكون أرخص.
Man weiß, was drin ist (gesünder).Wiadomo, co jest w środku (zdrowiej).Знаєш, що всередині (здоровіше).Знаешь, что внутри (здоровее).تعرف ما بداخله (أكثر صحة).
Es macht Spaß, kreativ zu sein.Kreatywność sprawia przyjemność.Бути креативним - це весело.Быть креативным весело.من الممتع أن تكون مبدعاً.

Nachteile:

Es kostet viel Zeit (Einkaufen, Kochen).Zabiera dużo czasu (zakupy, gotowanie).Це забирає багато часу (покупки, готування).Это занимает много времени (покупки, готовка).يستغرق الكثير من الوقت (التسوق، الطبخ).
Man muss aufräumen und abwaschen.Trzeba posprzątać i pozmywać.Треба прибирати і мити посуд.Нужно убирать и мыть посуду.يجب التنظيف وغسل الأطباق.

Essen gehen

Vorteile:

Es ist bequem und entspannend.To wygodne i relaksujące.Це зручно і розслабляє.Это удобно и расслабляет.إنه مريح ومريح للأعصاب.
Man muss nicht kochen und abwaschen.Nie trzeba gotować ani zmywać.Не треба готувати і мити посуд.Не нужно готовить и мыть посуду.لا حاجة للطبخ وغسل الأطباق.
Man kann neue Gerichte probieren.Można spróbować nowych potraw.Можна спробувати нові страви.Можно попробовать новые блюда.يمكن تجربة أطباق جديدة.

Nachteile:

Es ist oft teuer.Często jest drogo.Часто це дорого.Часто это дорого.غالباً ما يكون مكلفاً.
Man weiß nicht immer, wie frisch es ist.Nie zawsze wiadomo, jak świeże to jest.Не завжди знаєш, наскільки це свіже.Не всегда знаешь, насколько это свежее.لا تعرف دائماً مدى طزاجته.

Fragen

Kochen Sie gern?
Ja, ich koche sehr gern, besonders am Wochenende. Tak, bardzo lubię gotować, zwłaszcza w weekendy. Так, я дуже люблю готувати, особливо на вихідних. Да, я очень люблю готовить, особенно по выходным. نعم، أحب الطبخ جداً، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع.
Wie oft gehen Sie ins Restaurant?
Ich gehe selten ins Restaurant, vielleicht einmal im Monat. Rzadko chodzę do restauracji, może raz w miesiącu. Я рідко ходжу в ресторан, можливо, раз на місяць. Я редко хожу в ресторан, может быть, раз в месяц. نادراً ما أذهب إلى المطعم، ربما مرة في الشهر.
Was ist Ihr Lieblingsgericht?
Mein Lieblingsgericht ist Pizza, aber ich mag auch Salat. Moim ulubionym daniem jest pizza, ale lubię też sałatkę. Моя улюблена страва - піца, але я також люблю салат. Мое любимое блюдо - пицца, но я также люблю салат. طبقي المفضل هو البيتزا، لكني أحب السلطة أيضاً.

Redemittel

Ich möchte bitte die Speisekarte.Poproszę kartę dań.Я хотів би меню, будь ласка.Я хотел бы меню, пожалуйста.أريد قائمة الطعام من فضلك.
Das Essen war ausgezeichnet.Jedzenie było wyśmienite.Їжа була чудова.Еда была отличная.كان الطعام ممتازاً.
Zahlen, bitte!Płacę! (Proszę o rachunek)Рахунок, будь ласка!Счёт, пожалуйста!الحساب من فضلك!
Ich koche lieber selbst, weil es gesünder ist.Wolę gotować sam, bo to zdrowsze.Я волію готувати сам, бо це здоровіше.Я предпочитаю готовить сам, потому что это здоровее.أفضل الطبخ بنفسي لأنه أكثر صحة.